I responded too quickly to your first post, because I just discovered this little jewel:
What about video games? Instead of poker machines put in air hockey and arcade games other things along with pool to bring them in. Update a little? Replace the rotating towel with a hand dryer or paper towels, my daughter wont even use the bathroom while there. Instead of changing venue to lure in the drunken crowd try to add things to lure in the kids and non drinkers?
Lady, you got a big mouth with a lot of suggestions for someone else who is footing the bill for running a business.
If it's so bad down there, keep you SIXTEEN YEAR OLD DAUGHTER OUT OF THE DAMN POOL HALL.
It's a POOL HALL!
Maybe he should wallpaper the john while he's at it.
Do you or she have a preference, floral, plaid, print?
Should he go for something different in his SECOND LOCATION???????
I suspect you are one of those mothers who dumps her kids for others to babysit in the name of patronizing their business.