Ram het is pas heel simpel als je naar de strongs kijkt. Voor schatten, schatkisten, schatkistjes staat strongs G2344.
Dus een bewaarplek voor iets wat kostbaar is. Een bewaarplek, het kan dus ook om een simpele buidel of zoals in onze tijd een portemonnee gaan.
Nergens staat iets over hoeveel goud,mirre en wierook is geschonken.
Ik (en de rest van de mensheid) kan dus op geen enkele basis geloven dat Jozef en Maria schatrijk waren geworden. Eens te meer omdat Jezus in het arme Nazareth opgroeide.

https://biblehub.com/greek/2344.htm

En ja ik geloof dus in het bijbelse verhaal van de schenking en dat er bezoek uit het Oosten is geweest. En jij gelooft in het verhaal van mensen zoals J.C. Plooy, die dit op zijn beurt weer van andere mensen heeft overgenomen.
Dat jij in het verhaal van mensen gelooft is jouw keuze. Daar kom ik niet aan. Waar het mij omgaat is dat het kolder is om te zeggen dat degene die in het bijbelse verhaal geloven volgens jou Grieks Romeins denken.
Wordt wakker, dit zie je nergens terug bij J.C. Plooy. Hij weet namelijk wel beter. Namelijk dat het precies andersom ligt. Mattheus is juist een duidelijk voorbeeld van het Hebreeuwse/bijbelse denken.