If he's not taking the time to go to the bathroom while playing a video game or playing outside, his PARENTS should step in and call him into the batroom every hour or so!
"...he won't come in to go..." NOT HIS CHOICE! HE's the kid! HE doesn't get a choice. If he won't come in, he doesn't get to go out. DUH