Hi Ed. I have done one quite a while ago, I had the pin codes for both pumps, I reset the pump with its own code and programmed it back up with the vehicle code.

I wouldn't have thought it would work any other way with Tech 2 but its always worth a try.