Previous Message

Goedmorgen,

Ik ben niet zo'n ster wat betreft taal en vertalen.

Ik noem een paar zaken onder elkaar op,
corrigeer me als ik ergens fout zit.

Het zijn dus geen strik vragen, ik wil het gewoon weten.
Hoe het exact zit.

Het gaat om de boom des levens in Eden.
Daar heb ik vragen over.

Wat ik wel begrepen heb is het verschil tussen "Eeuwig Leven" en "Onsterfelijkheid ".

Drie mensen hadden ooit "Eeuwig Leven ¨.

Adam, Eva en Jezus.

Alledrie volmaakt.

Zouden alle drie Eeuwig kunnen leven.

Maar alle drie konden ze wel gewoon dood.

Adam en Eva gingen binnen duizend jaar dood.

En Jezus toen hij 33 jaar oud was.

Jezus stond op de derde dag weer op en ontving Onsterfelijkheid.

Jezus kan niet meer dood.

Straks ontvangen de (ware) gelovigen ook Onsterfelijkheid.

De laatste vijand de dood wordt ook weggedaan.

Als de toestand van dood niet meer bestaat,
ga je niet meer dood.
Kan je niet meer dood.


Er waren in Eden twee bomen.

Van één ervan mochten Adam en Eva in ieder geval NIET eten.
Dat was de boom der kennis van goed en kwaad.

Nadat ze toch van deze boom gegeten hadden,

werd hun de toegang tot de Boom des Levens onmogelijk gemaakt.

Pas na de zonde dus.

Mijn vraag: Konden ze er daarvoor wel gewoon van eten?


Zo liet Jehovah God uit de aardbodem allerlei geboomte ontspruiten,
begeerlijk voor het gezicht en goed tot voedsel,

en ook de boom des levens

in het midden van de tuin

en de boom der kennis van goed en kwaad.

Genesis 2:9

******


En Jehovah God legde de mens ook het volgende gebod op:
„Van elke boom van de tuin moogt gij tot verzadiging eten.

Maar wat de boom der kennis van goed en kwaad betreft,
gij moogt daarvan niet eten,
want op de dag dat gij daarvan eet,
zult gij beslist sterven.”

Genesis 2:16-17

*****

Verder zei Jehovah God:
„Zie, de mens is als een van ons geworden wat het kennen van goed en kwaad betreft,

en nu, opdat hij niet zijn hand uitsteekt
en werkelijk ook [van de vrucht] van de boom des levens neemt
en eet en leeft tot onbepaalde tijd —”

Genesis 3:22

Of zoals in de Naardense Bijbel:

"zodat hij leeft voor eeuwig! ¨.

Mijn vraag is dus ook:

Mochten Adam en Eva voordat ze van de boom der kennis van goed en kwaad hadden gegeten,
wel van de boom des levens mogen eten?

Want dat wordt nergens gezegd.

Zette Yehovah er een engel voor omdat ze anders onsterfelijk zouden zijn geworden?

Voor mij is eeuwig leven gezien Adam, Eva en Jezus, niet onsterfelijkheid.

Het lijkt wel of vertalingen eeuwig leven met onsterfelijkheid verwarren.