Aye, it's about what everyone else is using and therefore what is sensible/understandable in that context. People who get militant about units of measurement are whoppers.

I will say the American insistence on "cups" of stuff when writing recipes is infuriating though, the weirdos.