Thank you Jinja for clearing that up for us, and for the video. I knew I recalled a finely pleated skirt.

So I don't know if there was a name given to the white garment placed over the Queen's dress for the anointing.
It was removed before the Colobium Sindonis was put on.