Should and will are two different takes. You, they could legally be fired, but I don't think replacing them would be nearly as easy as the air traffic controllers, and they weren't easy to replace.
It is the right of anyone to refuse work and it is the right of employers to hire replacements. Bargaining power determines the fairest outcome.