The reason GM kept the rods and crank heavy was to smooth out the idle and push the car better when releasing the clutch.
So why do you think that the ratio of the piston weight to the connecting rod weight is important? It isn't. Really it doesn't matter at all.