Could it be a failed dual mass damper (crank pulley)? Usually caused by a seized alternator over-run pulley, which also takes out the drive belt tensioner!
More noticeable on over-run, if you rev it up stationary, you fell/hear a rumble from the crank.