That should be the role of the captain. What are his responsibilities? He should be the spokesman for the players so he can go to the manager with the teams concerns, not as an individual but as a 'union rep' if you like. It's all down to communication.