Yes they do but as you say it is orange which is a world away from Tangerine if you look at them together.
If we adopted tangerine with blue it would definitely be a unique colour combination that after a season or two would become synonymous with Oldham Athletic.
I also think the colours complement each other so well too.