The part you are referring to is called the "joint check". In order for the joint check pin to go into the slot in the receiver once the barrel is off is that you have to rotate the joint check to about 3:30 to have it aligned to the slot.
Once it starts sometimes you have to pull the barrels towards the muzzle end to seat them.