Very likely Bomb damage in the war, Plymouth badly hit because of the dockyard target.
There are websites with old maps on which might help. I have found that old roads are still there today, on maps, without buildings in many cases, some replaced with parks/green space.