You are generally correct although carriers used mostly fir and not teak (there was a single mahogany plank before the tie downs later in the war to prevent the tail hook from bouncing). However, if you ware wanting something close to bright wood you probably want to say it is during fitting out and not a general overhaul, and during an overhaul there would still be remnants of the previous paint and I've seen photos on destroyers where they would have overspray circles from where they had sprayed the camouflage paint on depth charges when they were just sitting on deck (not that destroyers had wood decks to begin with).

Another option is following Japan's surrender. Ships still had the camouflage measures applied, but many stripped the wood decks down to wood, either because the Admiral/Captain wanted his pretty ship back or for crew comfort. There's photos of North Carolina or Washington (maybe both) passing east through the Panama canal in September / October of 1945 heading for Navy Day on the East Coast with the wood decks brightly holystoned.