We did the exact same thing in undergrad, and med students are known for keeping reams of old tests. Usually the faculty just creates a new bank of questions for each incoming class. It might be aggravating for the school, but it isn't cheating. The students were dumb for getting caught...