Oh, that does sound like an awkward situation! It can be difficulty when one type of right (eg. culture/religion) can clash with another (eg. gender equality and representation or a form of discrimination). Especially when the culture in question has been historically poorly represented or treated.

On an unrelated note, someone has linked to your wheels of justice series on the discord, as an FF series they enjoyed, and I said I'd let you know.