In other words find an on the shelf bearing with about the same OD (really doesnt matter too much) and an ID thats small enough so you can machine down the old tensioner internal.
Theres gotta be an existing thing that can be modifyed. Wasnt there some questioning about an Aveo or somethings tensioner?