Like you, I'm wary of the fault code description. The glow plug light will give you blink codes on most Bongos. If you have an egr fault, it's usually down to damaged wiring at the back of the engine bay or a lack of vacuum from the pump.