I think you're interpreting it incorrectly. The short to ground is saying an electrical short, ie. the control unit is seeing a low voltage and thinks the positive is being shorted to earth. A short to positive is when the control unit sees higher than normal voltage.

Hope that makes sense.
Matt

edit: sorry was typing the same time as Tony. Hopefully you can gather some explanation from us =)