Nice to hear from you, Karen! Several commenters at YouTube also made that connection--in a way it felt like an hommage to those Hartman sketches.

It looked like Aubrey Plaza was reading her lines off cue cards at various points, but that "looking away" actually worked in terms of the character she was playing--someone who'd only look you in the eye when they were sure they had the upper hand!