Very interesting Nick. What is the DOM? Is the gun set up as a Skeet gun? The L.C. Smith "Skeet Upland Special" was introduced in 1928 with double triggers, pistol grip stock, and splinter FE.
Early on it was not uncommon to have the R barrel tighter for the outgoing target and L more open for the incomer.
Is the safety 2-position or 3-position? Possibly the safety was modified so it could be left 'off-safe' in the rear position and not automatically reset, for target shooting.
A Research Letter might explain things, and possibly the original purchaser
https://lcsca.clubexpress.com/content.aspx?page_id=22&club_id=43784&module_id=245742