Oftentimes doing nothing at all is best of all but if someone else has already had a bash at it and bodged it all up what's to lose. Bead blasting and gray phosphate would be functional without being too labor intensive. And might help hide the pits. It also might pass for French Gray, driving by fast at night.