Bummer Max. This is a Specialty. Is the broken screw the front trigger plate screw (which will need to be engraved) or the top-lever screw (which will need to be nitre blued)?
This is not something I would personally tackle. If you'd share your location and email I'm sure someone could recommend a smith.