I have done that with an extractor barrel and made it into an ejector one, not an easy task.





Then you have to put the notch at the back of the loop to hold the roller release on.
Then if you are lucky the for-end will fit on the new barrel, but I doubt it, or else you will be working on that possibly for a few hours.