Previous Message

Dag Drie,

De inhoud van deze tekst staat WEL in Markus 9:29. Daarom is het ook goed om de parallelen teksten in Mattheus, Markus en Lukas met elkaar te vergelijken, want in het paralelle verslag in Lukas 9:37-43 staat het ook niet. Zie ook de grote bruinrode NW-vertaling met studieverwijzingen waar in de voetnoot bij Mat. 17:21 staat dat het in het Sinaïtisch manuscript, het Vaticaans manuscript en de Syrische Peshitta c en s niet staat, maar in andere manuscripten wél.

Commentaar studiebijbel Centrum voor Bijbelonderzoek.

Mattheus 17:21 [Maar dit geslacht vaart niet uit dan door bidden en vasten.]

Dit vers staat niet in de oudste maar wel in de meeste handschriften.
Bij ‘dit geslacht’ zullen we moeten denken aan het geslacht van demonen, dus aan demonen in het algemeen, en niet aan een speciale soort demonen. In de evangeliën wordt niet gesproken over verschillende manieren van uitdrijving bij verschillende soorten demonen.
Het gaat hier niet over een vasten als uitdrukking van verdriet en rouw, maar over het vasten als ondersteuning van het gebed (vgl. Hand.13:3; 14:23).

Mvg,
Elle