Hoi Rhode,

We waren in de velddienst.

Achterin zaten een paar jonge zusters.

Komt Marvin Gaye op de radio.

Mijn Engels is nu wat beter, maar eind '84 begin '85 luisterde ik niet echt naar tekst, het ging mij of het goed klonk.

Nou Marvin Gaye klonk goed met Sexuel Healing

Hoorde ik later dat zo'n zustertje er flink aanstoot aan had genomen.

Dat broeder Janssen dat nummer nog effe wat harder had gezet

Tijdje later is die zuster getrouwd met een broeder.

Kort daarna weer gescheiden op een niet zo leuke manier.

Haar ex-man had een zus.

Ook die was netjes met een broeder getrouwd.
Kwam ze thuis lag hij met een ander in bed.

Beide zo'n beetje in de jaren ´80 gescheiden.

En broeder Janssen?

Paar maanden na dat gevalletje in de auto met dat nummer van Marvin Gaye, werd onze zoon geboren.

We noemden hem Marvin (paar zusters waren ook in verwachting, die werden gek, want ook zij hadden die naam in gedachten).

Ik vind dat nummer nog steeds goed.

En sexueel?

Nou, ik moet nog effe geduld hebben

Dat deed vrome zustertje me niet na.