Iedere vertaler of vertalers, of ze nu goed of minder goed de grondtalen van de bijbel in hun mars hebben, zijn min of meer overtuigd van het eigen gelijk voor wat betreft leerstellingen en de daarbij volgens hen behorende en gebruikte tekstgedeelten.
Dat is met de vertalers van de NW-vertaling geen uitzondering.
Mijns inziens heeft iedere vertaling, ook de NW-vertaling, zowel haar minnen en plussen.
Mvg,
Elle
Previous Message
zeker zeker, lekker naar een corrupte bijbelvertaling luisteren en Rob engelkamp, één van de grote drie destijds, naast car-on.
zeer foute lieden.
Previous Message
Een korte inleiding:
Met mijn 81 jaar heb ik wat geluids-registratie
betreft, een enorme ontwikkeling meegemaakt!
Van plaat naar bandrecorder, naar geluidscassette
naar CD., naar minidisc naar mp3
Ik heb het allemaal nog werkend in huis!
Waarom deze inleiding?
Bij het opruimen vond ik een set met geluidscassette,
uitgegeven door het Wachttorengenootschap met opnamen
van het complete Nieuwe Testament.
Eén van de voorlezers is Rob Engelkamp,
een zeer goede spreker en voorlezer.
Zoals ik elders heb gepost kan ik
dank zij de dialyse, zowel 'ochtends
als aan het einde van de middag weer
met Bodhi op stap.
Soms ben ik te moe van de dialyse,
dan gaat de middag wandeling helaas
niet door😥
En daar deed ik een ontdekking!
Een "gedachten" ontdekking!
Ik dacht, "ik stop een bandje in
een cassetterecorder, een Bijbel-
bandje, wanneer ik met Bodhi op
stap ga."
Mijn ontdekking:
Hoewel ik kan lezen, lang geleden
geleerd bij juffrouw de Ring, in
de eerste klas, Merkte ik dat
luisteren beter bij mij doordringt!!!
Lezen gaat zo snel, luisteren
veel langzamer, en dringt beter
mijn oude breintje in!
Wanneer ik op stap ga met Bodhi,
in één oor een oortelefoontje,
in het andere oor niet, die is
voor de buitenwereld, luister
ik naar het Evangelie!
Ik kan het overzetten op mp3, maar
zo'n draaiend bandje vind ik veel
leuker!
Zal wel door de 81 jaar komen......
...hoewel, ik heb zo'n duizend CD's,
veel favorieten heb ik op mp3
gezet, super handig in de auto.
Nou boarders, ik wilde jullie graag
deelgenoot maken van mijn leuke
Bijbel ervaring.
Groet,
Leprechaun
33
Message Thread
Terug in de tijd! - Leprechaun 9/12/2025, 19:25:45
![]()
« Back to index