Previous Message

Vertaald uit het Duits


"Bekanntmachung" betekent in het Nederlands "bekendmaking" of "aankondiging".
Dus "Bekanntmachung 21. April 2025" kan vertaald worden als:
Bekendmaking 21 april 2025
of
Aankondiging 21 april 2025



VOOR OUDERLINGEN
* Live-uitzending van de regionale congressen: Regionale congressen zullen nu live via JW Stream worden uitgezonden, mits er in uw regio een goede internetverbinding is. Deze nieuwe mogelijkheid is bedoeld voor mensen met een beperking, gevorderde leeftijd of andere omstandigheden die persoonlijke deelname aan een congres belemmeren. Opnamen van regionale congressen blijven beschikbaar via JW Stream.
* Verkondigers dienen aangemoedigd te worden het congres persoonlijk te bezoeken om hun geloof te tonen. Ouderlingen, dienaren in de bediening en hun gezinnen dienen hierin het goede voorbeeld te geven. Bepaal niet willekeurig wie toegang mag krijgen tot het liveprogramma en verleen evenmin lukraak toegang tot het liveprogramma (1 Kor. 4:6; 2 Kor. 1:24). Spreek met andere ouderlingen van de gemeente als u bedenkingen hebt. Bespreek de kwestie met individuen aan de hand van Bijbelse beginselen.
* Eén maand voor het congres zien ouderlingen en dienaren in de bediening die zich bij JW Stream aanmelden een link naar het programma van hun congres, mits dit live wordt gestreamd. Via de knop "Video delen" kunt u een link genereren voor allen die het programma mogen zien. Alleen een ouderling kan de toegang tot het programma goedkeuren. Instrueer allen die de link ontvangen dat zij deze niet mogen doorgeven.
VOOR DE COÖRDINATOREN VAN HET LICHAAM VAN OUDERLINGEN
* Live-uitzending van de regionale congressen: Zorg er alstublieft voor dat de aankondiging voor de gemeenten tijdens de eerstvolgende doordeweekse vergadering wordt voorgelezen en vervolgens op het informatiebord wordt gehangen.
* Eén maand voor het congres dat u plant, controleert u op JW Stream of het programma als livestream beschikbaar is. Indien ja, (1) leest u de bovenstaande aankondiging voor ouderlingen en dienaren in de bediening voor, (2) zorgt u ervoor dat de aankondiging in de week voor het congres opnieuw wordt voorgelezen, en (3) informeert u de gemeente over de mogelijkheid van de livestream.
* Indien uw congresprogramma niet live kan worden uitgezonden, gelieve dit aan de gemeente mee te delen. In de aankondiging dient te worden vermeld dat de opname van het regionale congres op JW Stream beschikbaar blijft, indien men niet persoonlijk aanwezig kan zijn.
21.4.25-D


Bekendmaking
21 april 2025
VOOR GEMEENTEN
* Bijwonen van het regionale congres: We kijken erg uit naar de congressen „Reine Aanbidding” 2025/2026 en hopen dat miljoenen mensen van deze geestelijke gave van Jehovah zullen profiteren. Het is aanmoedigend te zien dat veel gezinnen en individuen het congres persoonlijk bezoeken en Jehovah „te midden van de gemeente” loven (Psalm 22:22).
* Het Besturende Lichaam heeft een speciale regeling getroffen voor degenen die vanwege hun handicap, leeftijd of andere omstandigheden niet persoonlijk aan een congres kunnen deelnemen. Indien internet in de regio wijdverbreid is, kunnen deze lieve broeders en zusters een live videostream van hetzelfde programma bekijken waaraan de rest van de gemeente persoonlijk zal deelnemen. Ongeveer een maand voor het congres zal jullie gemeente geïnformeerd worden of dit aanbod voor jullie beschikbaar is. Spreek met een van de ouderlingen als je het gevoel hebt dat je hiervan gebruik wilt maken. Houd er rekening mee dat de gebruikelijke opname van het regionale congres op JW Stream ook beschikbaar blijft voor degenen die niet persoonlijk aanwezig kunnen zijn.
* Wij zijn ervan overtuigd dat degenen die beter in staat zijn, de vreugde van het congresbezoek zullen ervaren. Tot onze mooiste herinneringen behoren de jaarlijkse congressen, die ons geloof hebben versterkt. Wij prijzen jullie, lieve broeders en zusters, hartelijk voor jullie trouw, jullie liefde en jullie wens om „Jehovah de eer te geven die zijn naam toekomt”. —Psalm 96:8.