I noticed that too, Cornelia. I had to look it up, but nebbish is a noun not an adjective. Perhaps this is a case of a bad British/American translation?

I LOVE Judy's definition of the writer's idea of a nebbish: "any actor whose roles don't usually involve carrying a weapon or having blades emerge from his knuckles." Perfect!