Just playing around with the Telegraph's planner and if USA and Iran win their groups and Iraq get a best 3rd place then USA and Iraq would meet in the round of 32.
The winner of that match would go on to play the winner of Iran's match in the round of 16

I'd imagine there's more possible permutations.