Not a clue, perhaps the transcriber was unsure of the name, I have noticed it before, perhaps the page they were looking at was damaged (They are looking at old hand written documents.) At least you have the right name for the spouse now. Good luck.