As you refer to birth certificates, I'm assuming that the children were born after Civil Registration was introduced in 1837?

The court cases may well have been reported in local newspapers, assuming that the mother did not support the children herself, or have a private arrangement with the father i.e. without asking for aid from the parish.