Thanks Deborah. Yes, that's her. I hadn't thought of the possibility she might have been known as Mary/Maria. Everything I've seen so far refers to her as Frances but that would explain it. Perhaps she was known in the family by her middle name and that was what was said to the enumerator.