"Translator signal maps" don't ever seem to be accurate. They always bleed over much farther causing damage to what used to be typically very listenable radio stations / frequencies. So now there are miles and miles of garbage before one of the competing signals finally wins out, depending on what direction you are going. Progress.