Most of the cages, like the one in the video, are multi level, so it's not as cramped as it appears at first. And them being in the cages in the lobby makes it easier for people to interact with them, hopefully leading to adoption. Unfortunately, not all the kittens get adopted, of course, and those end up in one of the rooms with the adult cats in them, when they get old enough.