Re: Brothers four albums
OK, some will bash me for this, but it’s a true story. It’s long been joked about how the Japanese mis-pronounce the letters “l”and “r” in speaking English. Remember Dave Guard’s line, “ I was educated in your country at UCRA”? We were driving to a gig in Tokyo once and passed a record store that had a sign in the window advertising “Fork Music”. Then there was a group of Japanese fans that followed the Kingston Trio out of a club one night singing “Ris rittre right of mine...” When we recorded in Japanese we were very careful with our pronunciation. We had all studied Japanese to some degree (Bob Flick was actually married to a gal for a while) so we were vely lespectfur7043904 of the ranguage. (Sorry...)
|