Is there anything wrong in the text?

I have conflicting information for two points:
A) Linoleum was a very dark almost black reddish colour
B) Destroyers ("torpedo boats") were painted in the darker of the two pre-war light grey's (the hull colour of the larger ships)