Thank you, Kazimierz, for these references. The Helgoland crest is what I had suspected based on black and white photos and the always-suspicious War Thunder CGI illustrations for both ships. But now I can recreate these colorful crests with accuracy.