I have to wonder if IJN sailors still aboard painted over the characters spelling out the ship’s name prior to her scuttling, as a measure to “save face,” so prevalent in Asian culture, before disposing their proud ship to the deep.