The most commonly used plural form in English is “irises.”
This form is standard for both the flower and the part of the eye.