The fact that the Right considers removal of tampons such a big win is funny. I agree that placing them in the first place was a bit silly. If a female transitioning to a male and is still having a period he can bring his own tampons to work.
That said, the whole deal is more about some people's inability to accept anyone different than themselves.