I would have guessed that its battery was dying.
I am surprised it damaged the speakers.
Although the speakers may work better with a new battery.

I usually use earphones with all laptops, the small speakers they have suck for music. Most TV's these days also have small speakers that suck.