Posted by Somebody on October 15, 2007, 6:23 pm, in reply to "Re: Translation" First = avval (stress on v) or yekom Rabbit = Khargoosh (kh sounds like "ch" in Scottish, "G" in Dutch. A guttural sound from the bottom of your throat)
58.179.69.177
Tajik is a variant of Persian. In fact Tajik, Persian and Dari are the same, with minute differences. Being a Persian speaker, I offer you these translations, which are readily understood in Tajikestan:
Second = Dovvom (stress on v)
Third = sevvom (stress on v)
Fourth = Chaahaarrom (read "aa" as in "a" in "bar")
Fifth = Panjom
Sixth = Sheshom
Seventh = Haftom
Eighth = Hashtom
Ninth = Nohom
Tenth = Dahhom
Eleventh = Yaazdahhom (read "aa" as in "a" in "bar")
Twelfth = Davazdahhom
Dog = Sag
Snake = Maar (read "aa" as in "a" in "bar")
Horse = asb
Bull = Gaav e nar (read "aa" as in "a" in "bar") literally meaning a male cow 
Mouse = Moosh
Message Thread:
« Back to thread