[ Post a Response | The SIEGFRIED Message Board ]
Posted by Dante Aurelius on 12/18/2004, 10:11 pm, in reply to "Re: Verfilmung der Nibelungen-Sage" Die Siegfriedrolle war meines Erachtens ziemlich daneben, man vergleiche nur mal die Besetzungen Fritz Langs, bzw des Zweiteilers aus den 70ern?/80ern? Dort trifft man wirklich auf Schauspieler denen man abnimmt eine Heldengestalt zu sein und nicht dieser komische Futzi mit der grausigen Stimme, die eher zu einer Comicfigur passt... sorry für die Worte, aber das geht mir extremst quer... Apropos "Billig gemacht": Es mag durchaus sein, daß es gut produziert war, doch der Anfang erinnerte mich sehr stark an die ganzen schlechten TV Serien a la Xena, Hercules und Konsorten, bzw die Fantasy-B-Movies.
217.82.92.82
Die beste "Zusammenfassung" die ich bisher gefunden habe lässt sich im Buch "Götter- und Heldensagen" (Eurobücher/Eurobooks - Lechner Publishing Ltd.; Limassol 1998) finden.
Ansonsten gibt es immer noch Reclam mit dem Original (Mittelhochdeutsch nebst Neuhochdeutscher Übersetzung)
Message Thread:
« Back to thread