[ Post a Response | The SIEGFRIED Message Board ]
Posted by Dante Aurelius
on 12/3/2004, 5:07 pm, in reply to "Re: Verfilmung der Nibelungen-Sage"
217.255.158.236
Äh.. bitte nimm diese Filme AUF GAR KEINEN FALL als Wissensquelle für die Nibelungensage. Ich habe mir den Anfang des ersten Teils angeschaut und es war rein gar nichts richtig.
Weder Sigmund noch Siglinde - die Eltern Siegfrieds - wurden in dessen Kindheit von Sachsen getötet, noch haben die irgendetwas direkt mit dem König von Xanten zu tun. Im Gegenteil: Die Sachsen (Nachzulesen in der "4. Aventiure - Wie er mit den Sahsen streit"; Handschrift B des Nibelungenliedes) bedrohen Gunther in Worms am Rhein und Siegfried bietet seine Unterstützung an.
Das nur als Beispiel für die erheblichen Unterschiede zwischen dem tatsächlichen Mythos und dieser Verballhornung einer deutschen Sage.
Da war Wagner schon fast näher an den Schriften des 13. Jahrhunderts. *g*
Bezüglich des Ringes gibt es da auch Unstimmigkeiten - Es entzieht sich meiner Kenntnis, ob es tatsächlich einen Ring im Original der Saga gibt oder ob dies eine reine Erfindung Wagners darstellt.
Da müßte ich mich noch einmal einlesen - bin wegen der Uni etwas aus der Materie raus.
Message Thread:
« Back to thread