I'd eliminate Olga's Girls. It's just bad. No way to start a Saturday night marathon.
I've been sorting noir and noirish in the golden age of roughies up through the 1970s and hope to offer a list of alternatives in due course ... before I've seen them.
You might want to consider adding John Parker's DEMENTIA aka DAUGHTER OF HORROR (1955). It's a roughie if ever I saw one but a brilliant roughie and a definite noir.