Posted by Uyen The original Chinese and English credit from hoyeeworld.com The Vietnamese I translated by myself for some Vietnamese fans (if any) ------------------------------ [2006-09-02]MAGGIE在4U最新留言（新增英文版） Thanks to all of you!!! 資訊的發達可真有點矛盾，讓我們產甠 ?一種人與人之間的疏離感，同時間也堠??以讓我們在瞬間變的很親密。 在休息的這段時間裡，我一直很想念夠 ?家，也有很多生活感受和一些有趣的砠??片想與大家一起分享， Lots of love, ------------------------------------ 一不注意，還看到個英文版的，^_^ The advancement of Information Technology really has its pros and cons. It causes us to feel distanced from each other because of the lack of 'human touch', but also lets people get closer at the blink of an eye! I've never imagined that I could share and feel warmth with 400 over people in a small space at the same time... it's great! I've missed everyone constantly during this 'rest period' of mine... I have a lot of thoughts about life and some interesting photos to share with everyone! However they are still under preparation... I hope in the future, I can present to everyone a fresh Maggie, an new angle of me that you have all yet to see. Lots of love, ------------------------------------------------- Cảm ơn tất cả các bạn Công nghệ thông tin thời nay quả thật là chuyên nghiệp, nó giúp con người ở những nơi khác nhau, ở những khoảng cách xa nhau có thể gần nhau hơn và dường như có thể "chạm" vào nhau nhưng mặt khác nó cũng khiến mắt chúng ta gần như bị mờ khi nhìn cứ phải nhìn vào màn hình suốt. Tôi chưa bao giờ hình dung rằng tôi có thể cùng chia sẻ và cảm thấy sự quan tâm ấm áp của 400 người trong cùng một nơi nhỏ bé và trong cùng một lúc như vậy.... thật là tuyệt vời! Trong khoảng thời gian nghỉ dưỡng vừa qua tôi lúc nào cũng nhớ đến các bạn. Tôi có rất nhiều suy nghĩ về cuộc sống và những tấm hình thú vị muốn chia sẻ cùng các bạn. Tuy nhiên chúng vẫn còn đang được chuẩn bị kĩ lưỡng trước khi cho các bạn xem. Tôi hy vọng trong tương lai, tôi có thể cho các bạn nhìn thấy một Maggie hoàn toàn mới, một thiên thần mới mà các bạn chưa bao giờ được thấy trước đây. Rất yêu các bạn Maggie
on September 13, 2006, 4:20 am
I don't know if anyone has read it yet?
真沒想到我可以和400多人在同一時間占 ?在不同的空間裡一起分享足足一小時砠??熱情與興奮。
真棒!!!!
但現在還在籌備當中，希望在未來，胠 ?帶給大家不同層面，不同角度的我。
Maggie
Maggie
Message Thread:
« Back to thread