I have used super glue on butt plates with a couple strips cut from an old credit card glued for reinforcement on the back. I don't recall if there is any recess room on an Elie for the cc strips.
I would put just a touch of glue on the broken surfaces of the plate. Any excess that squeezes out may be hard to get off. Depend on the strips for the main support.