how big are the onions? how big are the tomatoes?
if it was me? i would choose a pretty platter...and fill it. go for the visual look. lol
you can always slice more as needed, right? and it does not take long. so....choose your platter and go with it!
don't forget the red onions!!!
are you serving burgers and hot dogs? sliced onions or diced?